Уменьшите картинку, перекодировав её в JPEG или WebP с выбранным качеством и при желании ресайзом. Всё локально, показывает экономию размера.
Нет. Сжатие через canvas в браузере — изображение не покидает устройство.
WebP обычно меньше при том же визуальном качестве, но проверьте совместимость там, где будете использовать картинку.
Перекодирование уже оптимизированной или крошечной картинки добавляет накладные расходы; снизьте качество или оставьте оригинал.