Find out your public IP address and what your browser tells every site about itself: user agent, language, screen and platform.
The router shows the local network address; sites see the public IP of your provider or VPN.
Yes — with a VPN on, you'll see the VPN server's IP, which is exactly what any website sees.
It reveals your approximate location and provider — not fatal, but avoid posting it publicly.